Arg zerschrammt und zerdellt - aber doch auf der Erde zurück! Dr. White ist außer sich vor Glück.

Und Dragan hat eine neue Generation von Peeties emotionalem Netzwerk programmiert. Dr. White ist skeptisch, doch Peetie möchte unbedingt, dass ihm das Update aufgespielt wird …